Click the corresponding card’s button icon from the top right (three vertical dots) and then Edit to show the site builder we discussed above. Follow the tutorial under Create a Site to make changes, and then click Save to reflect the changes.
You must be the site owner or collaborator to be able to edit a site.